Chemical weapon precursors and biological agents and related dual-use equipment are identified in Group 7, based on commitments under the Australia Group.
المجموعة 7: قائمة عدمانتشارالأسلحةالكيميائية والبيولوجية
Mr. Vann H. Van Diepen Director, Office of Chemical, Biological and Missile Nonproliferation United States Department of State United States of America
مدير مكتب عدمانتشارالأسلحةالكيميائية والبيولوجية والقذائف
Non-proliferation of biological and chemical weapons
عدمانتشارالأسلحة البيولوجية والكيميائية
That goal should be pursued in the area of disarmament as much as in chemical non-proliferation.
وينبغي السعي إلى تحقيق ذلك الهدف في مجال نزع السلاح، أسوة بمجال عدمانتشارالأسلحةالكيميائية.
The States parties must also be fully open to the Convention's verification regime in order to ensure the non-proliferation of chemical weapons.
وعلى الدول الأطراف أيضا أن تكون متقبلة تماما لنظام التحقق المنصوص عليه في الاتفاقية بغية ضمان عدمانتشارالأسلحةالكيميائية.
Equally acute is the need to strengthen disarmament and non-proliferation regimes of nuclear, chemical and biological weapons and related systems.
وهناك حاجة ماسة بشكل مماثل إلى تعزيز أنظمة نزع وعدمانتشارالأسلحةالكيميائية والبيولوجية والأنظمة ذات الصلة.
Strengthening the regime of the non-proliferation of chemical weapons and materials necessary for their production is the common goal of the States parties to the Convention.
إن تعزيز نظام عدمانتشارالأسلحةالكيميائية والمواد اللازمة لإنتاجها هو الهدف المشترك للدول الأطراف في الاتفاقية.
Russia looks forward to fruitful cooperation with all States in the interests of strengthening the regimes for the prohibition and non-proliferation of chemical, biological and toxin weapons.
وروسيا تتطلع إلى تعاون مثمر مع جميع الدول بغية تعزيز نظم حظر وعدمانتشارالأسلحةالكيميائية والبيولوجية والتكسينية.
The purpose of these meetings is to share information, and they are considered to be productive occasions for exchanging views on non-proliferation of chemical weapons.
والغرض من هذه الاجتماعات هو تبادل المعلومات، كما أنها تعد مناسبات مثمرة لتبادل الآراء حول عدمانتشارالأسلحةالكيميائية.